Zum Abschluss des 25. Jubiläumsjahres von Facts & Files laden wir Sie zu einem Transcribathon ein.
Gegründet 1999 in Berlin sind Facts & Files die Experten für historische Recherchen, die Aufbereitung historischer Inhalte für die Öffentlichkeit und das Ordnen von Archivmaterial.

Bei diesem Wettbewerb haben Sie die Möglichkeit, verschiedene handschriftliche Dokumente zu transkribieren, zu annotieren und mit Georeferenzen zu versehen.

Inspiriert wurde die Auswahl von Dokumenten von der Jubiläumskampagne #1899 und den Feiern, die Ende August 1899 in ganz Deutschland anlässlich des 150. Geburtstags von Johann Wolfgang von Goethe stattfanden. Zu diesem Anlass verfasste der thüringische Theologe Karl Arper eine Predigt. Ergänzend dazu haben wir direkt in Goethes Korrespondenz gestöbert und eine Auswahl von Briefen gefunden, die ihn vor 225 Jahren am Ende des Jahres #1799 von dem Weimarer Geheimen Rat Christian Gottlob von Voigt erreichten.

Christian Gottlob von Voigt (1743-1819)

Christian Gottlob von Voigt war ein sachsen-weimar-eisenachischer Geheimer Rat und Präsident des Staatsministeriums. Der umfassend gebildete Voigt, besaß eine große Bibliothek und Münzsammlung und war auch selbst als Dichter und Schriftsteller tätig. Seit 1783 arbeitete er mit Johann Wolfgang Goethe, der ihn sehr schätze, in der Ilmenauer Bergbau- und seit 1785 in der dortigen Steuerkommission zusammen. Ebenfalls gemeinsam mit Goethe und Herzog Carl August nahm er wesentlichen Einfluss auf die inhaltliche Ausrichtung der Universität Jena. Er schrieb über 1200 Briefe an Goethe. Mehr zu ihm und Links zu seiner gesamten Korrespondenz finden Sie in der Forschungsdatenbank so:fie der Klassikstiftung Weimar.

Ready, Steady, Transcribe !

Finden Sie heraus, worüber Voigt mit Goethe korrespondierte und welche Schwerpunkte der Theologe Karl Gotthilf Arper in seiner Predigt zu den Goethe-Feierlichkeiten im Jahr 1899 setzte.

Mit Ihrer Transkription ermöglichen Sie einer breiten Öffentlichkeit, aber auch Wissenschaft und Forschung den Zugang zu diesen schriftlichen Zeugnissen deutscher Geschichte.

Wir danken Ihnen für Ihre Teilnahme und dem Goethe- und Schiller-Archiv der Klassik Stiftung Weimar für die freundliche Genehmigung, digitalisierte Dokumente aus ihrer Sammlung für den Transcribathon nutzen zu dürfen. Wer noch tiefer in die Korrespondenz und auch in die Handschrift Goethes eintauchen möchte, findet hier: Goethes Briefe, seine Tagebücher und die Briefe, die er erhalten hat, als Digitalisate und als Regestausgabe.

Wenn Sie noch mehr Dokumente in verschiedenen Sprachen entziffern möchten, finden Sie auf europeana.transcribathon.eu über 400.000 weitere Dokumente.